-
1 égaler en droits
гл.общ. уравнять в правах -
2 égaler
vt1) равнять, уравнивать (количество, вес и т. п.)••égaler un record — повторить рекорд2) выравнивать, делать ровнымégaler en droits — уравнять в правах4) уподобиться; сравняться с...; равняться с...; быть равным чему-либоrien n'égale... — ничто не может сравниться с...égaler qn en qch — сравняться с кем-либо в чём-либо•- s'égaler -
3 уравняться
devenir vi (ê.) égaux (f égales)уравняться в правах с кем-либо — recevoir les mêmes droits que qn, égaler qn en droits
См. также в других словарях:
égaler — (é ga lé) v. a. 1° Rendre égal. Égaler les parts. La mort égale les hommes. • C est de là que nous est né ce prétendu règne du Christ, inconnu jusques alors au christianisme, qui devait anéantir toute la royauté et égaler tous les hommes,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
valoir — [ valwar ] v. <conjug. : 29> • 1080; var. valeir XIe; lat. valere I ♦ V. intr. 1 ♦ Correspondre à (une certaine valeur); avoir un rapport d égalité, etc., avec (autre chose) selon l estimation qui en est faite. ⇒ coûter. « Les gros… … Encyclopédie Universelle
égal — égal, ale, aux [ egal, o ] adj. • igal v. 1150; réfect. de l a. fr. evel, ivel d apr. le lat. æqualis 1 ♦ Qui est de même quantité, dimension, nature, qualité ou valeur. ⇒ 1. équivalent, identique, même, pareil, semblable, similaire; équi , homo … Encyclopédie Universelle
CONCURRENCE — DIR « C’est seulement grâce au principe de la concurrence que l’économie politique a quelque prétention au caractère scientifique. »John Stuart Mill /DIR La concurrence économique est l’expression d’une force à l’œuvre dans toutes les sociétés,… … Encyclopédie Universelle
Circonscription electorale (Canada) — Circonscription électorale (Canada) Pour les articles homonymes, voir Circonscription électorale. Une circonscription électorale est un territoire géographique dans lequel la population se retrouve sur une même liste électorale, et forme la base… … Wikipédia en Français
Circonscription Électorale (Canada) — Pour les articles homonymes, voir Circonscription électorale. Une circonscription électorale est un territoire géographique dans lequel la population se retrouve sur une même liste électorale, et forme la base de la démocratie parlementaire… … Wikipédia en Français
Circonscription électorale (Canada) — Pour les articles homonymes, voir Circonscription électorale. Une circonscription électorale est un territoire géographique dans lequel la population se retrouve sur une même liste électorale, et forme la base de la démocratie parlementaire… … Wikipédia en Français
Circonscription électorale (canada) — Pour les articles homonymes, voir Circonscription électorale. Une circonscription électorale est un territoire géographique dans lequel la population se retrouve sur une même liste électorale, et forme la base de la démocratie parlementaire… … Wikipédia en Français
Equipe d'Australie de cricket — Équipe d Australie de cricket Australie … Wikipédia en Français
Équipe d'Australie de cricket — Australie … Wikipédia en Français
Équipe d'australie de cricket — Australie … Wikipédia en Français